As dimensões do produto afetam no preço do frete, assim como o endereço do remetente e do destinatário. Portanto, em qualquer loja virtual, é obrigatório colocar as medidas dos produtos à venda.

Se você for despachar algum objeto no Correios, eles irão perguntar o destino e pesar/tirar as medidas do item para então informar o preço da entrega.

Funciona da mesma forma no seu site: para calcular o preço do frete o sistema precisa saber as dimensões do produto, assim quando o cliente informar o endereço de recebimento da sua compra, o sistema considera as medidas do produto (previamente informadas pelo dono da loja) e faz o cálculo do valor de frete que o cliente irá pagar.

Na vídeo-aula de cadastro do primeiro produto (https://oimark.com.br/lessons/cadastrar-o-primeiro-produto/), se coloca as dimensões a partir dos 30 segundos