É possível gerar um frete com a Azul Cargo Express com NFe (Nota Fiscal Eletrônica) e declaração de conteúdo (envios entre pessoas físicas, sem destinação comercial).
Se escolher enviar com NFe, você sobe o arquivo XML da nota fiscal em nosso sistema e ele preenche automaticamente informações do seu frete.Ou seja: o remetente do frete será o emitente da NFe e o destinatário do frete será o destinatário da NFe.
Após gerar seu frete, você deve levar a carga, com a etiqueta colada nela, assim como a minuta impressa e o documento (nota fiscal ou declaração de conteúdo), até uma unidade.
Para mais detalhes você pode consultar a Central de Ajuda da Melhor Envio: